Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 29 octobre 2026
Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à toute commande passée sur nimorakid.com auprès de Nimora, Holenackerstrasse 65, 3027 Berne, Suisse (« Nimora », « nous »). En passant commande, vous (« vous », « le client ») les acceptez.
1. Nos produits
Nimora vend le Nimora Système Focus, un cahier d’activités pour enfants, en deux éditions (3–6 ans et 7–10 ans) et deux formats :
- PDF à imprimer : un fichier numérique que vous téléchargez et imprimez chez vous. Rien n’est expédié.
- Cahier imprimé : le même cahier, imprimé en couleur et livré chez vous.
Les activités servent à s’entraîner en s’amusant, à la maison. Le Nimora Système Focus n’est pas un produit médical, psychologique ou thérapeutique, et il ne remplace pas l’avis ou l’évaluation d’un professionnel.
2. Commandes
Vous choisissez l’édition et le format sur la page produit, puis vous payez lors du passage en caisse. Votre commande est confirmée dès l’acceptation du paiement, et vous recevez un e-mail de confirmation. Avant de payer, vérifiez bien l’édition (3–6 ans ou 7–10 ans) et, pour le cahier imprimé, votre adresse de livraison.
3. Prix et taxes
Les prix sont affichés en dollars américains pour les clients aux États-Unis (ou dans la devise proposée pour votre pays). La livraison des cahiers imprimés est offerte. Les taxes, lorsqu’elles s’appliquent, sont indiquées lors du paiement, avant que vous ne validiez. Le prix applicable est celui affiché au moment de votre commande. Tous les paiements sont uniques : il n’y a ni abonnement ni prélèvement récurrent.
4. Paiement
Vous payez en ligne, lors du passage en caisse, avec les moyens de paiement proposés. Les paiements sont traités par notre prestataire de paiement sécurisé ; nous ne voyons ni ne conservons jamais vos données de carte complètes.
5. Livraison
PDF à imprimer : votre lien de téléchargement s’affiche sur la page de confirmation de commande et vous est envoyé par e-mail juste après le paiement.
Cahier imprimé : nous le livrons gratuitement à votre adresse. Le délai de livraison estimé est indiqué lors du paiement, et vous recevez un lien de suivi dès l’expédition de votre commande. Tous les détails figurent dans notre politique de livraison.
6. Notre garantie « enfant heureux » de 7 jours et les remboursements
Si le Nimora Système Focus ne convient pas à votre famille, écrivez-nous dans les 7 jours suivant votre achat (PDF à imprimer) ou dans les 7 jours suivant la livraison (Cahier imprimé) : nous vous remboursons intégralement. Si un fichier ne fonctionne pas, ou si un cahier imprimé arrive abîmé ou mal imprimé, nous réglons le problème. Tous les détails figurent dans notre politique de remboursement. Cela ne limite en rien les droits que vous confère la loi de votre lieu de résidence.
7. Votre licence d’utilisation du PDF
En achetant le PDF à imprimer, vous obtenez une licence personnelle, non exclusive et non cessible, qui vous permet de le télécharger et d’en imprimer autant d’exemplaires que vous le souhaitez pour les enfants de votre foyer. Vous ne pouvez pas partager, envoyer, mettre en ligne, revendre ou diffuser le fichier ou des copies imprimées en dehors de votre famille, l’utiliser en classe ou dans le cadre d’un service payant, ni en retirer notre nom. Enseignants et écoles : contactez-nous pour obtenir une licence pour la classe.
8. Propriété intellectuelle
Les cahiers, les activités, les textes, les illustrations, le nom et le logo Nimora ainsi que notre mascotte Nimo appartiennent à Nimora et sont protégés par le droit d’auteur et le droit des marques. L’achat d’un cahier ne vous transfère aucun de ces droits, à l’exception de la licence décrite à la section 7.
9. Couleurs et impression
Le cahier est conçu tout en couleur. Les couleurs peuvent légèrement varier selon votre écran, votre imprimante, l’encre et le papier. Le PDF est mis en page au format A4.
10. Utilisation avec les enfants
Les activités sont conçues pour les enfants de l’âge indiqué sur chaque édition. Certaines activités utilisent des crayons, des crayons de couleur ou des feutres : surveillez les jeunes enfants et utilisez du matériel adapté à leur âge. Arrêtez toute activité que votre enfant n’apprécie pas.
11. Responsabilité
Nous veillons à fournir des produits exacts et qui fonctionnent. Nous ne sommes pas responsables des retards causés par les transporteurs, d’une adresse erronée saisie par vous ou d’événements indépendants de notre volonté. Dans les limites autorisées par la loi, notre responsabilité totale pour une commande est limitée au montant que vous avez payé pour celle-ci. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas l’être en vertu de la loi.
12. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit suisse. Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas de la protection que vous accordent les dispositions impératives du droit de la consommation de votre lieu de résidence. En cas de problème, merci de nous écrire d’abord : nous ferons tout notre possible pour le résoudre rapidement.
13. Modification des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version applicable à votre commande est celle publiée le jour où vous l’avez passée.
14. Contact
Nimora · info@nimorakid.com · Holenackerstrasse 65, 3027 Berne, Suisse